Youtubeで
赤ちゃんこどもの定番英語歌30

MENU

Baa Baa Black Sheep

バー バー ブラックシープ

Baa Baaとは英語での羊の鳴き声です。
それを床屋(BarBar)とひっかけた楽しい歌。
ご主人や奥さんに羊毛(wool)を届けるため羊たちが大奮闘します!
聴けば気づくのですが、実は、Twinkle Twinkle Little Star(キラキラ星)と同じメロディです。

歌詞(lyrics)

Baa Baa Black Sheep,
Have you any wool?
Yes sir. yes sir.
Three bags full
One for the master.
And one for the dame.
And one for the little boy
Who lives down the lane.

※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります

日本語 意訳(Japanese)

メェメェ黒い羊さん
羊毛(ウール)は持ってますか?
はいはい、あります。
3つの袋に一杯に!
1つの袋はご主人に。
1つの袋は奥様に。
1つの袋は
向こうに住んでるぼっちゃんに。

この歌の由来

英語の童謡・子守唄
ナーサリー・ライム (Nursery Rhymes)
※Nursery(子供部屋)rhyme(詩)
/マザーグース

この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。

定番英語歌 ベスト10