Youtubeで
赤ちゃんこどもの定番英語歌30

MENU

If You're Happy And You Know It

幸せなら手を叩こう

日本では「幸せなら手を叩こう」として知られている歌です。
手を叩き、足踏みし、声を出し、最後は全部まとめてやっちゃいます。

歌詞(lyrics)

If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, And you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands.

If you're happy and you know it, stomp your feet.
If you're happy and you know it, stomp your feet.
If you're happy and you know it, And you really want to show it,
If you're happy and you know it, stomp your feet.

If you're happy and you know it, shout hooray.
If you're happy and you know it, shout hooray.
If you're happy and you know it, And you really want to show it,
If you're happy and you know it, shout hooray!

If you're happy and you know it, do all three!
If you're happy and you know it, do all three!
If you're happy and you know it,And you really want to show it,
If you're happy and you know it, do all three!

※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります

日本語 意訳(Japanese)

幸せなら手を叩こう。( x2 )
幸せなら態度で表現してみよう。
幸せなら手を叩こう!

幸せなら足を踏みつけよう。( x2 )
幸せなら態度で表現してみよう。
幸せなら足を踏みつけよう!

幸せならフーレイと叫ぼう。( x2 )
幸せなら態度で表現してみよう。
幸せならフーレイと叫ぼう!

幸せなら3つともやってみよう。( x2 )
幸せなら態度で表現してみよう。
幸せなら3つともやってみよう!

この歌の由来

スペイン民謡を原曲とする日本の歌 。
坂本九が歌い大ヒットしました。

この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。

定番英語歌 ベスト10