One Two Buckle My Shoe
英語数え歌
１、２、靴はいて！ ３、４、ドア開けて！
楽しい楽しい英語数え歌です。
歌詞に慣れて一緒に歌えるようになると、そのリズムと語感の良さにやみつきになりますよ！
数字部分と歌詞部分を子どもと交互に歌うととっても楽しいです。
歌詞（lyrics）
One, two, buckle my shoe.
Three, four, open the door.
Five, six, pick up sticks.
Seven, eight, lay them straight.
Nine, ten, do it again!
One, two, buckle my shoe.
Three, four, open the door.
Five, six, pick up sticks.
Seven, eight, lay them straight.
Nine, ten, a big fat hen!
※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります
日本語 意訳（Japanese）
１、２ 靴はいて ※
３、４ ドア開けて
５、６ 木の枝拾って
７、８ まっすぐ並べて
９、１０ もう一回
１、２ 靴はいて
３、４ ドア開けて
５、６ 木の枝拾って
７、８ まっすぐ並べて
９、１０ 大きく太ったニワトリさん
※ 正確には皮靴のバックルを止める動作ですが、靴を履くと意訳しています。
この歌の由来
英語の童謡・子守唄
ナーサリー・ライム (Nursery Rhymes)
※Nursery（子供部屋）rhyme（詩）
この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。
