Youtubeで
赤ちゃんこどもの定番英語歌30

MENU

Row Row Row Your Boat

ボートを漕ごう!

ボートを漕いで漕いで漕いで進んで行きます。
ボートを自分に、流れを時間の流れに例えて、人生はままならないこともあるよ、でもそれすらも楽しんでしまおうと歌います。
とっても前向きなアメリカ生まれの一曲です。

歌詞(lyrics)

Row row row your boat,
Gently down the stream.
Merrily merrily merrily merrily,
Life is but a dream.

※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります

日本語 意訳(Japanese)

ボートを漕いで漕いで漕いで進もう
流れにそってゆっくり進もう
楽しく陽気に賑やかに
人生ははかない夢のようなものだから

この歌の由来

英語の童謡・子守唄
ナーサリー・ライム (Nursery Rhymes)
※Nursery(子供部屋)rhyme(詩)

この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。

定番英語歌 ベスト10