Youtubeで
赤ちゃんこどもの定番英語歌30

MENU

We Wish You a Merry Christmas

おめでとうクリスマス(キャロル)

英語圏での定番クリスマスソング。英語圏では日本でのジングルベルと同じくらい有名な歌です。
クリスマスを迎える嬉しい気持ちをみんなで歌うクリスマス・キャロルの一曲です。

【Youtube動画】

歌詞(lyrics)

1.
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

2.
Oh bring us a figgy pudding,
Oh bring us a figgy pudding,
Oh bring us a figgy pudding,
And a cup of good cheer!

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

3.
We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some out here!

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!


We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります

日本語 意訳(Japanese)

1、
すてきなクリスマスを
すてきなクリスマスを
すてきなクリスマスを
そして幸せな新年を

歓びの知らせを、あなたと家族に。
そしてクリスマスと新しい年に。

2、
クリスマス・プディングを持ってきて
クリスマス・プディングを持ってきて
クリスマス・プディングをさあ早く
カップ一杯の元気も一緒にね

歓びの知らせを、あなたと家族に。
そしてクリスマスと新しい年に。

3、
待ちどおしいな
待ちきれないや
もらえるまでは動かないよ
さあ今持ってきて

歓びの知らせを、あなたと家族に。
そしてクリスマスと新しい年に。

この歌の由来

クリスマスソング(キャロル)
英語の童謡・子守唄
ナーサリー・ライム (Nursery Rhymes)
※Nursery(子供部屋)rhyme(詩)

この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。

定番英語歌 ベスト10