Five Little Monkeys
５匹の子ザル
５匹の小猿がベッドの上でジャンプジャンプ！
ついつい転げて怪我をしてしまいます。
お母さんは慌ててお医者さんに相談するのですが…。
歌詞（lyrics）
FIVE little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor
And the doctor said
No more jumping on the bed.
FOUR little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped her head.
Mother called the doctor
And the doctor said
No more jumping on the bed.
THREE little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped her head.
Mother called the doctor
And the doctor said
No more jumping on the bed.
TWO little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor
And the doctor said
No more jumping on the bed.
ONE little monkey jumping on the bed.
He fell off and bumped his head.
Mother called the doctor
And the doctor said
No more jumping on the bed!
※ 古くからある歌なので、
歌詞には複数パターンが存在する場合があります
日本語 意訳（Japanese）
5匹の子ザルがベッドでジャンプ！
一匹落ちて頭を打った
母ザル 電話でお医者に聞けば
「ベッドの上では飛ばないで」
4匹の子ザルがベッドでジャンプ！
一匹落ちて頭を打った
母ザル 電話でお医者に聞けば
「ベッドの上では飛ばないで」
3匹の子ザルがベッドでジャンプ！
一匹落ちて頭を打った
母ザル 電話でお医者に聞けば
「ベッドの上では飛ばないで」
2匹の子ザルがベッドでジャンプ！
一匹落ちて頭を打った
母ザル 電話でお医者に聞けば
「ベッドの上では飛ばないで」
1匹の子ザルがベッドでジャンプ！
やっぱり落ちて頭を打った
母ザル 電話でお医者に聞けば
「ベッドの上では飛ばないで！」
この歌の由来
英語の童謡・子守唄
ナーサリー・ライム (Nursery Rhymes)
※Nursery（子供部屋）rhyme（詩）
この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。
この歌を聴いた方は、こんな歌も聴いています。
Baa Baa Black Sheep
Baa Baaとは英語での羊の鳴き声です。
それを床屋（BarBar）とひっかけた楽しい歌「バーバーブラックシープ」。
ご主人や奥さんに羊毛（wool）を届けるため羊たちが大奮闘します！
Wheels On The Bus
楽しい楽しいバスが出発する歌「ウィールオンザバス」！
クラクションやワイパーなど子供が喜ぶ車のアクションを行いながら、バスがみんなを乗せて街の中を巡ります。
Itsy Bitsy Spider
Itsy Bitsy Spider 小さな小さなクモの歌です。
クモが雨どいを登ろうと大奮闘！
その結果ははてさて・・・。
「イッチ ビッチ スパイダー」ぜひご覧ください
